蝉の鳴く声

今は台湾の夏です。台湾の夏、特に台北は温度が高くて、ムシ暑くて、夏しかいないマレーシアに住んでいた私もたまらない。

そのせいで、私はあせもができました。そして、体温が高いので、足や手やたくさん所が蚊に刺されました。とても大変です。

  

もしろん、今日の話は苦情文ではない。私は話したいのは蝉です。

夏しかいないマレーシアやシンガポールと比べて、台湾の夏は蝉の鳴く声はすごく大きいです。

マレーシアで、蝉の鳴く声があまり聞けない。たぶん聞けるのは森の中と公園です。その代わり、台湾でどこでも聞こえると思います。低木さえあれば、きっと蝉の鳴く声が聞こえます。外国人の私にとって、とても素晴らしい景色です。

蝉の鳴く声はまるで目覚まし時計のように、その声が聞くとつまり朝になって、家を出て仕事をしなければなりません。そして、蝉が鳴かない時、それはもはやおやすみの時間になります。

自然はとても微妙でしょう。

*

We are experiencing summer in Taiwan. During summer, especially Taipei, the weather can be very hot and high humidity. Even to a Malaysian like myself couldn’t stand this kind of weather. And because of this, I got prickly heat and not to mention due to the fact of high body temperature I got lots of mosquitos’ bites. These really drive me crazy.

Of course, today’s topic is not about grumbling about the weather. Today, I would like to talk about cicadas.

In my opinion Taiwan’s cicadas sound louder as compare with the forever summer Malaysia and Singapore. In Malaysia, the sound of cicadas can only be heard in park or inside the forest. On the other hand, cicadas sound and be heard anywhere in Taiwan, even in the midst of a small scrubs. As a foreigner in Taiwan, I find this phenomenon interesting.  

The sound of cicadas it’s like an alarm clock. When it sounds, this means morning and it’s about time to wake up and go to work. Meanwhile, when the sound of cicadas seize, it means it’s time to go to bed.

Strange, isn’t it? The power work of nature.