子供の服

152センチの私、似合う服を買うことは実に難しい。特に今に住んでいた国、高い人がたくさんいるのシンガポールだ。去年日本にいるとき、たくさん服を買った。なぜなら、大抵の日本人は小柄なので、服のサイズと長さも普通の服より小さい。つまり、私に似合うよ～

けど、今は日本に住んでいない。だから、似合う服を買うのはなかなか難しい。

シンガポールは欧美のファッションブランドの服がたくさんありますが、日本のファッションはあまりない。欧美のファッションブランド：H&M、 Cotton On、 Pull & Bear、 Zara等、その服は全部欧美人に向け作ったもん。日本のユニクロも海外のお客さんのためにデザインやサイズがちょっと広がった。

その中で一番困るのはシャツだ。「シャツとジーンズ」このコーディネートは簡単で、賢く見たくて、たともカッコくいくて、それは私の最近に気になるスタイルだ。

店のマネキンを展示するスタイルが惚れているが、試着したとやっぱり無理！

カッコいいスタイルはだぶだぶになった。残念！

そんなの私、そんなの国に住んでいて、服を買うのはどうするわよ？

１．インタネットで買う

２．子供服

子供服？！嘘！！

嘘じゃないよ、私は本当にキッズの服を着るよ。T－シャツや、シャツや、ズポンを持っている。特に今のシャツも子供の服だよ～フゥフゥフゥ

だけど、子供の服を買う時困るもあるよ。特に試着するつもりで、店の人に服を扱う時、本当に恥ずかしかった。

大人の人キッズの服を買う？

変だねえ～

＊

With the height of 152cm, it’s a bit difficult for me to find suitable clothing, especially, staying in Singapore, where these people’s average height is around 160cm. I bought a lot of clothes last year when I was in Japan. As the Japanese are generally smaller in size, which means I’ll be able to fit into their clothes.

However, since I’m no longer in Japan. Thus, finding clothes for me is considering a quite difficult task.

There happens to be quite a number of Western fashion brands in Singapore, in contrast, not much of the Japanese brand. These Western brands such as H&M, Cotton On, Pull & Bear, Zara and etc., mainly targeting Westerner market, thus, their clothing sizes will be different too.  Even the Japanese brand Uniqlo too alters their clothing design and sizes to suit the foreign market.

When buying clothes, the most difficult part it to buy a shirt that fits you. I recently fancy with the “shirt and jeans” coordinate, it’s simple, smart and looks cool. 

The display mannequin’s style looks charming, and yet, when I tried it on myself it looks loose.

A short person living in a tall world, what should I do?

The solutions:

1.       Buy from the internet

2.       Children clothing

Children’s clothes? What?

That’s right! I do wear kid’s clothing. From T-shirt, shirt to trousers, in fact, currently I’m wearing children shirt while writing this blog~ ha-ha!

But of course, I also encountered problem when purchasing children clothes. Especially the moment you hand the clothing to the sales person before you enter the fitting room. That is so embarrassing! 

An adult buying kid’s clothing?

That’s weird~