ささやかな幸せ

色々な原因で、私は一人になります。

一人でこの繁華なシンガポールで生きています。

繁華ですが、愛する人や親がここにいないので、毎日は辛くて、寂しいです。

しかし、色んな原因もあるので、この場所は一時に離れません。

この状態で、どうすればいいですか。

精神的な見方を変えなければなりません。もっと積極的になります。

その一つのコツは：

日常の生活でささやかな幸せを見つけます。

毎日同じ事を繰り返し、とても詰まらないです。

だが、ちゃんと見れば小さいな幸せが見つけるかもしれません。

たとえ、通勤時出会った可愛い猫や花など。

どんなにささやかでも、退屈な日々に暖かい色を染まれます。

ブランドの物を身につけるより、そのささやかな幸せの方が精神的に富裕ではないですか。

*

Due to certain reason, I have to live alone again, in the flourishing city of Singapore.

By leaving my loved one and parents, I felt extremely lonely.

However, there are also certain reasons that forbid me to leave this place immediately.

With such circumstances, what should I do?

In order to be more positive minded, I have to change psychologically.

One way is to:

Search for the small happiness in daily life.

Doing the same monotonous things every day definitely will turn a person dull.

However, if you could look into small things in your daily life, you may actually found some tiny happiness in it.

For example, the fat kitten that you met during your commuting time or the beautiful flowers from somebody’s yard.

No matter how small it is, this little happiness may actually turn your monotonous into colourful life.

Instead of indulging oneself into branded goods, perhaps this little happiness can make you spiritually rich.