バレエ

私は小さいからバレエができる人が憧れています。

バレリーナ皆は姿勢が綺麗し、気品もとても良いです。

小学生の時、私はバレエを学びたいですが、母が反対でした。たから、ずっとバレエを学ぶ友達が羨ましいです。

バレエ以外、私もフィギュアスケートが好きです。特に、日本の選手―浅田真央さん。

初めに浅田さんを知るのは、確かに何年前彼女はシャンプー‘アジエンス’のCM演出でした。

そして、去年日本にいろ時、冬オリンピックのきっかけで、テレビで浅田真央のスペシャルを見ました。その時から、浅田真央が大好きです。彼女も姿勢が綺麗し、気品も良いです。

大人になったら、バレエやフィギュアスケートを学ぶのは、もう無理でしょう。だって、骨や体の柔軟性も退化しています。

確かに、今は大人向けのバレエクラスがありますが、やっぱり自分は怠惰です。言い訳ばかりだ！

*

I always fancy people who are able to do ballet. In my opinion, ballerinas are always with good posture, and have a very good deportment.

I wanted to learn ballet when I was in my primary school; nonetheless, my mom opposed me to do so. This is why; I am envious for friends who are able to do the ballet.

 Other than ballet, I also quite fancy figure skating. I like to watch the performance of the Japanese representative – Mao Asada.

I got to know her from the ‘Asience’ shampoo commercial few years back. Due to the fact, that I was in Japan last year during the Winter Olympic season, I was able to watch lots of documentaries about her in the TV. There onwards, I started to like her, same as a ballerina; she too has good posture and deportment.

It seems that it’s quite difficult to learn ballet or figure skating once you had grown up.  Our bone structure and movement aren’t as flexible as we used to be.

Nonetheless, nowadays there happens to be ballet classes offering to adult beginner too. Well, I guess I’m just too lazy and with lots of excuses!