私の番

私はそろそろ２７歳になります。

典型的な２０代後です。

その歳、日本の未婚女性も婚活について悩んでいるでしょう。

私なら、毎日フェイスブッグをロクインしたあと、きっと一つか二つか結婚式や、ウェディングドレスの姿を見えます。

まるで、私はもう“この歳になる”をヒントします。

２７歳ですが、自分はまだ未熟な所がいっぱいです。

人妻より、私の仕草は娘の方が的確です。

だけど、結婚式を参加する時、女は誰にもそう言う考え方をしています。

「いつか、私の番になるかしら？」

*

In less than a month I will be 27, a typical late twenties.

With this age, I guess, the single women in Japan are also busy looking for potential marriage partner.  

For myself, at this age I always am able to one or two wedding ceremony photos once I login into my Facebook account.

 This was like keep on reminding you that you have reached ‘The Age’.

To me as a 27, I still have lots of things need to be learn and get mature.

Instead of a wife, I felt that my action would be more appropriate to put as a daughter instead.

However, when attending a wedding ceremony, every single woman will sure thing of this…

“When will it be my turn?”