丸顔

先週の土曜日、従兄弟の結婚式を出席しました。

結婚式そう言う大切な日はきっと沢山記念写真を撮りました。

そして、写真を撮るとき一番悩むのは：私の丸顔です。

特に全員写真を撮るとき、めっちゃ困った！

全員はとても綺麗ですが、急にある人は頭や顔も普通の人より大きい、なんと変な雰囲気になりました。ホビットと一緒に写真を撮ったかしら。それとも、マスコット？！

嫌だ！

それは頭も顔も大きい私の本音です。

丸顔の人は若くて、可愛い感じを人に与えます。

しかし、太っている感じも与えます。体はどんなに痩せっても、顔が丸なら、あの人きっと太っています。

不公平ですよ！

でもこの世界は１００％完璧なことがありません。

若くて、可愛い一方、太って見える。そうしたら、バランスになる。

それは良いじゃないですか。

ただ一つの要求、それは全員写真を撮りたくない！～笑～

Last Saturday I went to my cousin’s wedding.

In this important day, for sure there will be lots of photos taken.

And when it comes to photo taking, the most problematic issue is: my round face.

Especially, the big group photo shooting!

Everyone was looking good, when out of a sudden appeared a person with big head and round face. Isn’t it weird? It was like taking photo with The Hobbit. Or team mascot?!

Gosh!

And so that’s the issue of the person with big head and round face.

Round faced person gave people a young and cute impression.

Nonetheless, it also gave them a plump or chubby impression. No matter how slim your body is, if you happen to have a round face, gone are the adjectives related to skinny.

That’s totally unfair!

But to think about it, the world is not 100% perfect either.

You get to be young and cute looking; one the other hand you’ll look chubby. The good and the bad, it became balance. That’s not bad, isn’t it?

Of course, there’s only one request: please don’t take group photo! Ha-ha!